quest4sanity | Гуанинь

В одом из чайных клубов над дверью висит следующее стихотворение: "Тот, кто хорошо узнал гармонию [чая] Гуаньинь, по праву считается чайным человеком". Есть и продолжение этой крылатой фразы: "[он] и в сто лет не будет ещё стариком".

Припомнил чайную символику. Здесь: "100 лет" означает - все годы (полнота); чай символизирует праджню (духовную мудрость); старость скорее всего символизирует усталость от жизни. Получилось следующее: "Тот, кто хорошо узнал гармонию Гуаньинь, по праву считается человеком праджни. Он и перед смертью будет полон духовной силы". Для полной завершенности осталось только определить, что подразумевается под Гуаньинь.

Быстрый поиск вывел на следующие страницы (более глубоко копать не планировалось - все таки китайцы):
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%8C
http://godsbay.ru/orient/guanyin.html

Получилась, как это всегда бывает у китайцев, довольно запутанная история. Однако при всем при том и из этой путаницы можно сделать весьма интересную выжимку. Вот, посмотрим:
Гуаньинь – это одно из воплощений Бодхисаттвы Авалокитешвары, который родился из света, исходящего из глаз Будды Амитабхи.
...
Богиня приходила на помощь, если угроза исходила от воды, демонов, огня или меча.
...
Она помогала всем земным существам достичь духовного озарения.
...
Гуаньинь приписывали способность освобождать заключенных от цепей, лишать змей их яда, а молнию — силы, а также исцелять все болезни.

и далее:
Обычные атрибуты: кувшин с веткой ивы, верёвка (символ спасения от бед), книга («Праджняпарамита»), чётки, посох, трезубец, юбка из тигровой шкуры (символ бесстрашия). У тысячерукого изображения на каждой ладони есть глаз: ими бодисаттва видит одновременно всех находящихся в беде в бесчисленных мирах Вселенной, этими руками она их спасает.

Вот, не знаю, кому как, а мне ее атрибуты что-то очень сильно напоминают атрибуты Шивы - уничтожителя духовного невежества. Вполне возможно, что и в этот раз мы имеем дело с обычным искажением образа в процессе ассимиляции его другой культурой. Правда, кроме борьбы с заблуждением данный образ у китайцев дополнительно нагружен еще и состраданием. Но китайцы есть китайцы, они все заворачивают так, что потом мозги трещат и плавятся. :-)

Резюмируем. Если мои предположения верны, то "гармония Гуаньинь", вероятнее всего, означает: "успокоение своих страстей (например с помощью медитации) и, как результат, проявление сострадания в жизни". Вот, оказывается, какой получается у нас чай Гуанинь.

Гуанинь

no subject

no subject

no subject