
Припомнил чайную символику. Здесь: "100 лет" означает - все годы (полнота); чай символизирует праджню (духовную мудрость); старость скорее всего символизирует усталость от жизни. Получилось следующее: "Тот, кто хорошо узнал гармонию Гуаньинь, по праву считается человеком праджни. Он и перед смертью будет полон духовной силы". Для полной завершенности осталось только определить, что подразумевается под Гуаньинь.
( Читать дальше )