Палец и луна

В традиции дзен есть на мой взгляд прекрасная метафора, которая уподобляет учение дзен пальцу, указывающему на луну. При этом, чтобы указать ученику на ошибку в его отношении к учению, ему говорится, что он принимает палец за саму луну.

Захотелось несколько модифицировать эту метафору, чтобы она больше подходила под христианскую традицию. Получилось что-то вроде ( следующего )