И снова Адвайта и Христианство

И снова о том, что святоотеческое (не идеологическое и не схоластическое) Христианство фактически является одной из форм учения Недвойственности (Адвайты).

Вот несколько переводов концепций Адвайты на психологический язык.

Эго (малое «я», ложное «я», второе «я», его, ego) - это все то, чем мы НЕ являемся в действительности, это наша ложна сущность, которая постоянно что-то ищет, хочет, боится или комплексует. Эго состоит из наших страхов, комплексов, убеждений, верований, вечных желаний. Язык Эго - это наш бесконтрольный ум, который непрерывно болтает, ум который постоянно осуждает, критикует, который выносит оценку «нравится/ненравится», «хорошо/плохо». Это от нашего Эго исходят постоянные желания: иметь много денег, материальных благ, иметь любовь, хотеть «это», а не «то, что в действительности есть», хотеть хорошо выглядеть и не стареть, хотеть самое лучшее (машину, дом, партнера, друга) и т.д. Все это порождает неминуемые страдания, т.к. запросам нашего Эго нет предела! Пока мы отождествляем себя со своим Эго, мы остаемся слепыми и не можем увидеть реальность такой, какая она есть на самом деле. Настоящий момент является смертью для Эго, поэтому эта ложная сущность делает все возможное, чтобы только убежать от того, что есть «здесь и сейчас». В те моменты, когда наш ум молчит, когда мы находимся в настоящем моменте, наше Эго растворяется, в этот миг мы являемся теми, кем на самом деле и являемся – высшим «Я», «душой», «высшим разумом», «Богом», «истиной» и т.п.
http://www.yogaclass.ru/ego.html

Хотя кратковременные проблески и возможны, тем не менее любовь не сможет расцвести, пока ты совсем не освободишься от отождествления себя со своим разумом и пока твое присутствие в настоящем моменте не станет достаточно глубоким для того, чтобы растворить тело-боли, или, по крайней мере, пока ты не научишься оставаться присутствующим как наблюдатель. Тогда тело-боли не сможет взять власть над тобой, а значит не сможет убить любовь.
http://www.yogaclass.ru/relations.html

А вот все то же самое, но с использованием православного слэнга:
http://quest4sanity.dreamwidth.org/112880.html