Символика винограда в суфизме

До нашего времени дошли словари, в которых суфии поясняют и комментируют термины, используемые в мистической поэзии. Один из таких словарей («Мираат-е ушшак») вошёл в собрание трудов крупнейшего советского востоковеда Е.Э. Бертельса. Заглянув в этот словарь, можно убедиться, что виноград, упоминаемый в суфийском стихе, вовсе даже не виноград, а незрелая сущность. Вино же, в отличие от винограда, – сущность зрелая. Виночерпий есть «воплощение божественной щедрости, опьяняющее все твари вином жизни».