Давно хотел найти наглядные примеры, иллюстрирующие технологию поиска альтернативных смыслов слов и образов или, иначе говоря, технологию расшифровки духовных текстов. Но для этого мне были нужны такие примеры, чтобы, с одной стороны, можно было взять оригинальный текст, провести над ним ряд преобразований и получить другой смысл, а с другой, чтобы при этом, такие преобразования обязательно выглядели бы логично или даже напрашивались сами (своего рода "ученический" вариант). Ведь не секрет, что у человека, который в первый раз сталкивается с символическими трактовками духовных текстов, поначалу часто возникает ощущение, что его пытаются надуть. И вот подвернулся хороший случай. Ниже вы можете увидеть подборку цитат Сенеки, современника Христа. После этих цитат пойдет разбор, который покажет, что во времена Сенеки слово “философия” и “филология” скорее всего понимались не так, как сейчас. Печатается по изданию П.С. Таранова “Анатомия мудрости”: “120 философов”. Симферополь: “Реноме”, 1997. Учение. О философии.
( Читать дальше )
